Janelle Bynum’s journey to Washington, D.C., to begin her work as the U.S. representative for Oregon’s 5th Congressional District was a homecoming of sorts.